Casa Mágica, Salobreña, Granada
- Calle Santa Cruz 59, 18680 Salobreña, Granada (Spain). MAP
- Elisabeth: +34 657 843 151, correo@correo.com
Welcome to “Casa Mágica”, the Magic House!
Getting there
Driving
- The house is on a very steep cul-de-sac and cannot be easily accessed by car; you may see some local cars passing through, but driving is not recommended). You can briefly stop at the foot of the hill for loading / unloading. There is a free car park nearby (directions below), or you can find a parking space around the villag. Click on the links below for directions to:
- Drive from the entrance of the village to the free car park nearest to the house
- Walk from the car park to the house (2 minutes); the final 20 metres are very steep (uphill).
Flying
- The closest airport is Malaga international. It takes about 1 hour by car or about 2 hours by bus to go from the aisport to Salobreña.
- A taxi from the airport to Salobreña for 4 people will cost about 150 euros. You can bok in advance with Antonio, a local taxi driver tel: 00 34 609 619 716.
Bus
- Buses arrive in Salobreña from Málaga, form Motril and some from Madrid. Check times and prices here: ALSA
- It takes 6 minutes to walk from the bus station to the house. The final 20 metres are very steep (uphill).
Internet - WIFI
The excellent optic-fibre, high-performance Internet connection will allow you to work remotely, including video conferencing, stream series etc.
- Network: MOVISTAR_E0A0
- Password: hWxef9vem9TVKVYdHny3
Bedroom fan
The remote control for the ceiling fan and light is on the shelves or in the bedside table drawer, in the double bedroom.
Air conditioning / heating
There is air conditioning and heating in the living-room / kitchen. The remote control is under the TV set. The instruction book is in the top centre drawer in the kitchen dresser. For hot air: follow instructions, press “ON” and wait – the unit takes a few minutes to start.
Microwave
The easiest thing is to press the lower button (+30) repeatedly until you reach the desired heating time. Each time you press, the time will increase by 30 seconds.
Television
To switch on, press button on the left side of the TV. A red pilot light will come on. Now, to turn it on, press ‘Start’ on the remote. The TV set has a Fire Stick from which you can access your accounts for Netflix, Amazon etc. The remote controls are under the TV set.
Batteries for remote controls
There are spare batteries for the remote controls in the top left drawer in the kitchen dresser.
Shower
The left-hand knob selects the shower. Turn away from you for the ‘rain’ larger head, and towards you for the smaller shower head.
The right-hand knob is for the temperature: turn towards you for hot, away for cold.
Hot water
The electric water heater is upstairs, above the washing machine. It is plugged on a timer which turns it on during the day (to use solar power) and off during the night. However, if you need more hot water, you can either remove the timer-switch or press down the red button on the left-hand side of the timer-switch. The dial on the front of the heater selects the water temperature. Normally, pointing towards “10 past the hour” or “2 o’clock” works fine.
Terrace
The key to the terrace is in the lock. Please do not take it out. You may need to push the door slightly in order to open and close it. There is a striped tablecloth for the terrace table. If the plants look thirsty, feel free to water them, they (and we) will be very grateful!
Washing and ironing
The washing machine, drying rack, iron and ironing board are upstairs. The ironing board fits along the wall, in front of the washing machine, when open. You will need to unplug the washing machine to plug the iron, and vice versa.
Power
In case of an electric fault, you can access the fuse box behind the top plastic door behind the entrance door. Push the levers up, so that the indicators are red.
Recycling and Garbage
There are recycling bins 1 minute away from the house, on the way to the parking lot (see map above). For all other waste, please leave the garbage bag securely closed on the street in front of the house between 10 and 10:30 at night, except on Sundays.
¡Os damos la bienvenida a la Casa Mágica!
Internet / WIFI
Hay una excelente conexión por fibra óptica que te permitirá teletrabajar, ver series etc.
- Network: MOVISTAR_E0A0
- Password: hWxef9vem9TVKVYdHny3
Ventilador del dormitorio
El mando a distancia del ventilador (con la luz del techo) está en el dormitorio, mira en el cajón de la mesilla.
Aire acondicionado - calefacción
El mando a distancia del aire acondicionado frío / calor está en el salón, en un estante debajo de la TV. Las instrucciones están en el cajón central superior del aparador. Para la calefacción, seguir las instrucciones y esperar unos minutos (el aire tarda en salir).
Pilas para los mandos a distancia
Hay pilas en el cajón superior izquierdo del aparador.
Microondas
Lo más fácil es presionar el botón inferior (+30) repetidamente hasta llegar al tiempo de calentamiento deseado. Cada vez que presiones, el tiempo se incrementa 30 segundos.
Televisión
En el lado izquierdo del televisor hay unos botones. Presiona el inferior y se encenderá una luz roja en la parte delantera. Ahora puedes encender la televisión presionando el botón de encendido del mando a distancia. La televisión tiene un reproductor multimedia (Amazon Fire TV Stick), desde el que podrás acceder a tu cuenta de Netflix, Amazon etc. El mando de la TV y del reproductor están en el salón, en un estante debajo de la TV.
Ducha
El mando de la izquierda es para elegir si sale agua por la ducha tipo lluvia (girar hacia atrás) o por la ducha de mano (girar hacia delante), y para regular el caudal de agua.
El mando de la derecha es para regular la temperatura: gira hacia delante para aumentar la temperatura.
Agua caliente
El termo está arriba, al lado de la lavadora.
Encendido / apagado: El termo está enchufado en un temporizador; si la lucecita está encendida, el termo está encendido. El temporizador está programado para que se encienda unas horas por la mañana (cuando hay energía solar). Para reprogramarlo, por ejemplo si quieres encenderlo más horas, empuja las piececitas de plástico negro correspondientes a las horas que desees.
Temperatura: La temperatura se regula con la ruedecita negra en la parte delantera del termo. Normalmente es suficiente ponerla en la posición “2” del reloj, o “y 10”. Si se acabase el agua caliente y el temporizador estuviera apagado, puedes mover hacia abajo el botón rojo que hay en el lateral izquierdo del temporizador. Mientras el botón rojo esté bajado, el termo estará encendido.
Azotea - Terraza
La llave está en la cerradura; por favor déjala puesta. Para abrir a veces hay que empujar un poco con la cadera. Por favor, déjala cerrada al marcharte. Hay un mantel de hule de rayas de colores para la mesa octogonal de la azotea. Si ves que las plantas necesitan agua, puedes riégalas ¡te lo agradecerán! (¡Y nosotros también!).
Electricidad
Si se fuese la luz, los plomos están en la puerta de plástico que hay nada más entrar, detrás de la puerta, arriba. Las palanquitas tienen que estar hacia arriba, de modo que se vea la señal en rojo.
Lavadora y plancha
La lavadora y la plancha van en el mismo enchufe, así que hay que desenchufar una para enchufar la otra. La tabla de planchar cabe enfrente de la lavadora, abierta, a lo largo de la pared.
Reciclaje y basura
Hay contenedores para el reciclaje a 1 minuto de la casa, de camino al aparcamiento (ver mapa más arriba). Para el resto de desechos, dejar la bolsa de basura bien cerrada en la calle, enfrente de la casa, entre 10 y 10:30 de la noche, salvo domingos.
Wir begrüßen Sie im "Casa Mágica", dem Zauberhaus!
Internet und WIFI
Es gibt eine hervorragende Glasfaserverbindung, die Ihnen Telearbeit, das Ansehen von Serien usw. ermöglicht.
- Netzwerk: MOVISTAR_E0A0
- Passwort: hWxef9vem9TVKVYdHny3
Lüfter
Die Fernbedienung für den Ventilator (mit Deckenleuchte) befindet sich im Schlafzimmer, schauen Sie in der Nachttischschublade nach.
Klimaanlage - Heizung
Die Fernbedienung für die Klimaanlage warm/kalt befindet sich im Wohnzimmer, auf einem Regal unter dem Fernseher. Für Wärme: Befolgen Sie die Anweisungen und warten Sie einige Minuten (die Luft braucht eine Weile, um herauszukommen).
Mikrowelle
Am einfachsten ist es, die untere Taste (+30) so oft zu drücken, bis die gewünschte Heizzeit erreicht ist. Bei jedem Drücken erhöht sich die Zeit um 30 Sekunden.
Fernsehen
Um einzuschalten, drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Fernsehers. Eine rote Betriebsanzeige wird aufleuchten. Um ihn jetzt einzuschalten, drücken Sie 'Start' auf der Fernbedienung. Der Fernseher verfügt über einen Fire Stick, über den Sie auf Ihre Konten für Netflix, Amazon usw. zugreifen können. Die Fernbedienungen befinden sich unter dem Fernsehgerät.
Batterien für Fernbedienungen
In der oberen linken Schublade der Küchenkommode befinden sich Ersatzbatterien für die Fernbedienungen.
Dusche
Mit dem Bedienelement auf der linken Seite können Sie wählen, ob Wasser aus der Regenbrause (nach hinten drehen) oder der Handbrause (nach vorne drehen) kommt, und den Wasserfluss regulieren. Der Regler auf der rechten Seite dient der Regulierung der Temperatur: nach vorne drehen, um die Temperatur zu erhöhen.
Heißes Wasser
Der elektrische Warmwasserbereiter befindet sich oben, über der Waschmaschine. Er ist an eine Zeitschaltuhr angeschlossen, die ihn tagsüber einschaltet (um Solarenergie zu nutzen) und nachts ausschaltet. Wenn Sie jedoch mehr heißes Wasser benötigen, können Sie entweder die Zeitschaltuhr entfernen oder den roten Knopf auf der linken Seite der Zeitschaltuhr drücken. Das Drehrad an der Vorderseite des Warmwasserbereiters wählt die Wassertemperatur aus. Normalerweise funktioniert die Einstellung in Richtung "10 nach der Stunde" oder "2 Uhr" gut.
Auf dem Dach
Der Schlüssel steckt im Schloss; bitte lass es an. Zum Öffnen muss man manchmal ein wenig mit der Hüfte schieben. Bitte lassen Sie es geschlossen, wenn Sie gehen. Für den achteckigen Tisch auf dem Dach gibt es eine bunt gestreifte Wachstuchtischdecke. Wenn Sie sehen, dass die Pflanzen Wasser brauchen, können Sie sie gießen, sie werden es Ihnen danken! (Und wir auch!)
Waschen und Bügeln
Die Waschmaschine, der Wäscheständer, das Bügeleisen und das Bügelbrett befinden sich im Obergeschoss. Das Bügelbrett passt im geöffneten Zustand an die Wand vor der Waschmaschine. Sie müssen die Waschmaschine ausstecken, um das Bügeleisen anzuschließen, und umgekehrt.
Leistung
Im Falle einer elektrischen Störung haben Sie Zugriff auf den Sicherungskasten hinter der oberen Kunststofftür hinter der Eingangstür. Drücken Sie die Hebel nach oben, sodass die Anzeigen rot sind.
Recycling und Müll
Es gibt Recyclingbehälter, die 1 Minute vom Haus entfernt sind, auf dem Weg zum Parkplatz (siehe Karte oben). Für alle anderen Abfälle legen Sie bitte den Müllsack gut verschlossen auf die Straße vor dem Haus zwischen 22:00 und 22:30 Uhr ab, außer sonntags.
Nous vous souhaitons la bienvenue à la "Casa Mágica", la Maison Magique !
Internet - WIFI
Il y a une excellente connexion en fibre optique qui vous permettra de travailler à distance, de regarder des séries, etc.
- Réseau : MOVISTAR_E0A0
- Mot de passe : hWxef9vem9TVKVYdHny3
Ventilateur
La télécommande du ventilateur (avec la lumière du plafond) se trouve dans la chambre, regardez dans le tiroir de la table de chevet.
Climatisation - Chauffage
La télécommande de la climatisation réversible se trouve dans le salon, sur une étagère sous la télévision. Les instructions se trouvent dans le tiroir central supérieur de la commode de cuisine. Pour le chauffage: Suivez les instructions et attendez quelques minutes (l'air met un peu de temps à sortir).
Four micro onde
Le plus simple est d'appuyer plusieurs fois sur le bouton du bas (+30) jusqu'à atteindre le temps de chauffe souhaité. Chaque fois que vous appuyez, le temps augmente de 30 secondes.
Télévision
Pour allumer, appuyez sur le bouton situé sur le côté gauche de la télévision. Un voyant pilote rouge s'allumera. Maintenant, pour l'allumer, appuyez sur "Start" sur la télécommande. Le téléviseur est équipé d'un Fire Stick à partir duquel vous pouvez accéder à vos comptes Netflix, Amazon, etc. Les télécommandes se trouvent sous le téléviseur.
Piles pour télécommandes
Il y a des piles de rechange pour les télécommandes dans le tiroir supérieur gauche de la commode de la cuisine.
Douche
La commande de gauche permet de choisir si l'eau sort de la douche de type pluie (tournez vers l'arrière) ou de la douche à main (tournez vers l'avant), et de régler le débit d'eau. La commande de droite permet de régler la température : tournez vers l'avant pour augmenter la température.
Eau chaude
Le chauffe-eau se trouve en haut, à côté de la machine à laver. Il est équipé d'une minuterie qui s'allume pendant la journée (énergie solaire) et s'éteint la nuit. La température se règle avec le petit cadran noir. Généralement, il suffit de le mettre sur la position "2" de l'horloge, ou "et 10". Si l'eau chaude venait à manquer et que la minuterie était éteinte, vous pouvez retirer la minuterie et brancher directement le chauffe-eau.
Toit-terrasse
La clé est dans la serrure ; veuillez la laisser en place. Pour l'ouvrir, il peut parfois être nécessaire de pousser légèrement avec la hanche. Veuillez laisser la porte fermée en partant. Il y a une nappe en plastique à rayures colorées pour la table octogonale sur le toit-terrasse. Si vous voyez que les plantes ont besoin d'eau, vous pouvez les arroser, elles vous en seront reconnaissantes ! (Et nous aussi !)
Électricité
En cas de coupure de courant, les disjoncteurs se trouvent dans le boîtier en plastique juste à l'entrée, derrière la porte, en haut. Les leviers doivent être en position haute, de manière à ce que le signal soit rouge.
Lave-linge et fer à repasser
Le lave-linge et le fer à repasser sont branchés sur la même prise, il faut donc débrancher l'un pour brancher l'autre. La planche à repasser se range en face de la machine à laver, ouverte, le long du mur.
Recyclage et Déchets
Il y a des conteneurs de recyclage à 1 minute de la maison, sur le chemin du parking (voir la carte ci-dessus). Pour tous les autres déchets, veuillez laisser le sac poubelle bien fermé dans la rue devant la maison entre 22h et 22h30, sauf le dimanche.